In this mandatory, necessary pandemic isolation, we can rethink our life, our moments, our projects and reinvent ourselves. It is an opportunity to reorganize and / or continue our creations, previously archived or muted by the lack of time and the rush that urban life imposes on us. I am taking advantage of this moment, reviewing and publicizing the URBAN ASPECTS project – visual arts and poetry, so that life becomes smoother in the midst of so much pressure, psychological, social and political at the moment. So I share some of our poetry with artists and poets from Russia and other countries.

These poems by the author Regina Melo, illustrated by me, are part of the project ASPECTOS URBANOS – visual arts and poetry, which started in 2005, with the first exhibition held at the Cultural Center of the City of Contagem, Minas Gerais, Brazil. From this exhibition, the project was installed in other cultural spaces, shopping centers and galleries, always by invitation or through public notices, and is in continuous activity, with various forms of participation, including this moment in VirtualSPAR, online Residency.

Regina Melo – Poet, cultural activist, resident in Belo Horizonte, Minas Gerais Brazil. Your resume can be found at this link, at the bottom of the page.  http://iaraabreu.blogspot.com/2010/02/aspectos-urbanos-artes-visuais-e-

21 and 22 – POEMA: Regina Melo ILUSTRAÇÕES:Iara Abreu

Nesse isolamento pandêmico obrigatório, necessário, podemos repensar a nossa vida, os nossos momentos, os nossos projetos e nos reinventarmos. É a oportunidade de reorganizar e/ou dar continuidade às nossas criações, antes arquivadas ou emudecidas pela falta de tempo e pela correria que a vida urbana nos impõe. Estou aproveitando esse momento, revendo e divulgando o projeto ASPECTOS  URBANOS – artes visuais e poesia, para que a vida fique mais suave em meio a tanta pressão, psicológica, social e política do momento. Então compartilho com os artistas e poetas russos e de outros países um pouco da nossa poesia. 

Esses poemas da autora Regina Melo, por mim ilustrados, fazem parte do projeto ASPECTOS URBANOS – artes visuais e poesia, que teve início em 2005, com a primeira exposição realizada no Centro Cultural da Cidade de Contagem, Minas Gerais, Brasil. A partir desta exposição o projeto se instalou em outros espaços culturais, shoppings centers e galerias, sempre a convite  ou através de editais, e está em atividade de maneira contínua, com várias formas de participação, incluindo esse momento no VirtualSPAR, online Residency.

http://iaraabreu.blgospot.com http://iluarti.blgospot.com